2005年05月21日
トラックバックピンとかのピンはpingであってpin(針)ではないってしってましたか奥さん。
偽トラックバックにご用心（旗旗さん）(RinRin王国さん経由)という記事の中で、ピン（Pin）という表現があるんですが、まぁ、そうですよね。一般の人にはわからない、専門用語ですよね・・・
トラックバックピンなどの、ピンという表現これは英語ではpin(針)ではなくpingと表現します。差分は末尾にｇが付きます
はい、これ、どういう意味かというと
トラックバックピンなどの、ピンという表現これは英語ではpin(針)ではなくpingと表現します。差分は末尾にｇが付きます
はい、これ、どういう意味かというと
擬音語です。ピンポーン。などの音を想像して頂いて、そのピンです。
実際問題としてping-pong＝ピンポンですし
では、なんで、そんな擬音語なのかというと。これは、海軍映画とか、漁業映画で良く出てくるソナーと関係があります。 ソナーなどは、一定の音を出して、その反射（エコー）でいろいろな物を探りますよね。これをPing(ピン)と呼びます。 こういった所から、コンピュータ用語では、相手との導通を確認するのにピン(Ping)を打つと言います。
映画の潜水艦のシーンなどで、よく、背景で、ピーン。ピーンとソナー音してませんか？アレです。アレ。あれは、ソナーの音であって、エンジン音ではないですよ・・・きっと。たぶん（ｗ
この時期、新入社員が多いですが、だいたい、新人が、ネットワークがつながりません。トラブルです！！とあわて出すと、先輩が『ピン(Ping)うてピン(Ping)』と返します。Pingを打てば相手のマシンから応答があるかないかで、それこそソナーのような使い方で、だいたいマシンがどういう状況かが把握できるのです。
で、話はもどって、トラックバックですが、これも業界ではPing（ピン）を打つと言います。本当にそうかどうかは、わかりませんが、コンピュータ用語のPing（ピン）からとって、相手に連絡をとる。信号を送る。の意味で使われていると思ってます。
というわけで、トラックバックの別名ピンは針でぶっ刺す。のではなく、ピン（音）で相手に信号を送る。ぐらいの意味なんですよ〜
とトリビアっぽく、記事を書いてみるテスト
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. pingの読み方。あなたはピン派？ピング派？ [ epique.net -remix- ] 2005年05月22日 19:31
IT関連の人なら誰でも、IT関連じゃなくても知ってることの多い「ping」。そう、ネットワークの疎通確認をするためのアイツです。
TrackBackPingのPingでもありますね。
さて、この読み方にはどうやら「ピン」という人と「ピング」という人の両方がいる模様。
今まで自分
2. pingの読み方 [ nativlog ] 2005年05月23日 10:27
この記事
「ping」の読み方です。
一般の方は全然関係ない某サーバや某ネットワーク機器を製造しているメーカーにいたりするんですが、SEや販売の人などとの雑談の間でたまにこの話題があがることがあります。
語源に関しては「潜水艦のソナー音の事」が正解でしょう。
潜
この記事へのコメント
1. Posted by 草加耕助（旗旗） 2005年05月21日 09:31
うう、誰も気づいてない（？）んだから黙っていてくれれば良いものを・・・（笑
2. Posted by 心は萌え 2005年05月21日 22:43
ごめんなさい（笑
3. Posted by 御肉屋 2005年05月23日 20:06
IRCクライアントでpong機能を持っているものがある。
